韓媒稱中國限播境外劇或讓韓劇對華出口亮紅燈

去年熱播韓劇《城市獵人》劇照

  環球網記者張哲報道,國家廣播電影電視總局2月13日下發了《廣電總局關于進一步加強和改進境外影視劇引進和播出管理的通知》,通知指出,為提高引進節目質量,擴大高清節目源,應優先引進高清版本的境外影視劇;境外影視劇不得在黃金時段(19:00-22:00)播出。這引起了韓國媒體的關注。韓國《中央日報》15日報道說,中國的這條“禁令”使每年高達1500多萬美元的韓國電視劇對華出口策略亮起紅燈。

  報道稱,上述舉措雖然是以所有影視劇為對象頒布的,但主要針對的還是韓劇。韓國對華的電視劇出口在2010年達170億韓元(約合人民幣9533萬元),同比增加了172%。1997年由《愛情是什麼》燃起韓劇熱潮,2005年《大長今》播出創造了最高收視率9%的記錄。此后,“韓流”愈演愈烈。《藍色生死戀》等韓國電視劇最近仍有著很高人氣。

  但也有人認為,這一新規定起到的影響是有限的。因為最近幾乎已經沒有電視臺在黃金時段播放韓劇,因此該規定只是將目前的情況形成了檔案而已,起不到什麼實質性的作用。

  報道指出,韓國相關業界正在探討以“共同制作”的形式曲線進軍中國市場的方案。據悉,韓國制作人金鐘學制作的《浪漫滿屋2》就有30%的中國資本投資,全集中有2、3集都在中國境內拍攝。此外,“韓流”演員出演中方制作的電視劇,以及韓國制作人、作家和工作人員加入中國制片的情況也逐漸增加。

  韓國文化內容振興院的政策研究員樸英日(音)說:“向中國出口影視劇成品有很多限制條件,因此通過兩國合作,使中國按國產劇的標準接受作品,這是一個好方法。這需要電視臺間的合作和政府層面的支援。”